В большинстве случаев прошивки на аппаратах Xiaomi, Redmi и POCO являются мультиязычными, поэтому включить нужный язык не составляет никакого труда для тех, кто хотя бы минимально знает английский. Но бывает и так, что интерфейс смартфона вовсе на китайском. И здесь уже без специальной инструкции о том, как настроить русский язык на Xiaomi не обойтись. В данном материале мы рассмотрим все возможные варианты для того, чтобы ни у кого не возникло проблем и вопросов.
В каких прошивках есть русский язык
Как бы это странно ни звучало, но не во всех прошивках имеется русский язык. Дела обстоят так, что китайские ROM предлагают исключительно китайский, английский и несколько восточных языков. Все остальные типы (европейская, индонезийская, тайваньская, глобальная и так далее) являются мультиязычными. Если с последними в этом плане проблем нет, то с аппаратом, приобретённом на китайском рынке всё не так просто.
Для того, чтобы сменить язык на русский в «китайце» потребуется поменять Chinese ROM на Global. А эта процедура требует обязательной разблокировки загрузчика и прошивки смартфона в режиме Fastboot при помощи программы MiFlash Pro. Поэтому хоть «китайцы» и дешевле, но проблем с ними достаточно много. Мы советуем воздержаться от приобретения аппаратов, предназначенных для внутреннего рынка Китая.
Ещё одной проблемой «китайцев» (причём весьма существенной) может стать поддержка только тех частот агрегации 4G и 5G, которые используются в Китае. В результате такой телефон либо будет сильно резать скорость мобильного интернета, либо вовсе откажется работать в отечественных сотовых сетях.
Как установить русский язык на телефон Xiaomi
Есть несколько способов для активации русского языка в смартфоне Xiaomi, Redmi или POCO. Нужно выбирать тот, который подходит для конкретной ситуации. Стоит предупредить, что второй вариант со сбросом до заводских настроек и дальнейшим использованием мастера настройки смартфона нужно применять только в самых крайних случаях, так как этот вариант чреват потерей всех пользовательских данных, расположенных на внутреннем накопителе смартфона.
Способ №1. Параметры MIUI
Это самый простой и надёжный способ смены языка. Мы рассмотрим варианты как для английского, так и для китайского языков, поскольку с последним могут возникнуть достаточно серьёзные проблемы. Если человек интуитивно знает, где какой пункт меню настроек расположен и переходит на нужные автоматически, проблем будет меньше. В общем, инструкция не относится к разряду особо сложных.
Смена языка в настройках (английский):
- Тапните по ярлыку «Settings» на рабочем столе MIUI.
- В списке параметров выберите пункт «Additional settings».
- Далее тапните «Languages & input».
- Выберите «Languages».
- В списке языков выберите «Русский» и подтвердите действие при помощи кнопки «ОК».
Смена языка в настройках (китайский):
- На главном экране тапните по ярлыку с изображением шестерёнки для доступа к параметрам MIUI.
- В списке параметров найдите раздел, помеченный значком «…» и перейдите в него.
- Затем тапните по второму пункту сверху.
- На следующем этапе запустите первый пункт сверху.
- В списке языков выберите «Русский» и подтвердите действие при помощи подсвеченной синим цветом кнопки.
Именно так происходит смена языка интерфейса в операционной системе MIUI. Если у вас установлена кастомная прошивка, то алгоритм действий может быть несколько другим (всё зависит от типа установленного кастома). Это был наиболее простой и понятный способ. Но иногда он не срабатывает и тогда приходится использовать альтернативные варианты. О них мы поговорим в следующих главах.
Способ №2. Первоначальная настройка после сброса
Речь идёт о возможностях мастера настройки, который активируется при первом запуске смартфона после покупки или установки прошивки. Если речь идёт о бывшем в употреблении аппарате, то сначала потребуется выполнить сброс к заводским настройкам. Только после сброса можно приступать к первичной настройке смартфона.
Выбор языка при первичной настройке:
- Сначала нажмите на иконку со стрелкой для запуска мастера настройки.
- В списке языков выберите «Русский».
- Выберите регион, а затем пропустите настройки блокировки экрана при помощи соответствующей кнопки.
- Нажмите на кнопку со стрелкой для запуска ОС MIUI.
Такой вариант, как уже говорилось выше нужно использовать только в тех случаях, если предыдущий не работает (например, в результате системного сбоя). Перед проведением процедуры сброса к заводским настройкам рекомендуется переместить все файлы из внутренней памяти на внешнюю, поскольку все они будут уничтожены. Также придётся заново устанавливать и настраивать программы, так как они тоже будут удалены.
Способ №3. Переход на глобальную прошивку
Это вариант для тех, кто приобрёл китайский телефон (к примеру, на AliExpress). В этом случае потребуется установить на него глобальную прошивку. Здесь стоит отметить, что далеко не для всех китайских моделей есть Global ROM. Найти нужную прошивку проще всего на форуме 4PDA, в профильной ветке, посвящённой конкретной модели телефона. Если нужна кастомная прошивка на основе MIUI можно посмотреть на ресурсе xiaomi.eu.
После скачивания прошивки потребуется подготовить ПК: установить ADB-драйверы, скачать и установить программы MiFlash Unlock (для разблокировки загрузчика) и MiFlash Pro (для установки прошивки). Перед тем, как приступать к процедуре также важно активировать отладку по USB в настройках смартфона – без этого прошивка будет невозможна. Также перед стартом процедуры лучше проверить кабель, при помощи которого аппарат будет подключаться к ПК.
Заключение
Теперь вы знаете всё о том, как установить русский язык на телефон Redmi, Xiaomi или POCO. Инструкции, приведённые в данной статье достаточно просты – с ними справится даже пользователь без опыта.
